close

“到底為什麼要把自己搞到這麼多事?“我從昨晚就一直碎碎念
從晚上六點到十點
我的工作就是不停地排列組合

就是為了取名字的事
拖了差不多有半年
我也從來不催促
想看我老公自動自發的程度到哪理
這個週末我老公不知道為何良心發現
寄來了一個excel檔

歐~打開之後
我看到老公先挑起來的五十個韓文名字
各個韓文名字自配上二十到三十個以上的漢字組合
要給我挑

本來以為多如繁星
一定會為了不知道要哪個名字而煩惱
但是在刪除不適合當名字的漢字
如“지“(換成漢字為地支指池 止紙 知持
志脂智祉之誌枝至旨芝肢遲只 址摯漬趾
祗咫識砥蜘枳贄沚芷)
能用的也不多
我終於知道為何這些韓國明星用來用去都是哪幾個漢字
因為選擇真的不多
這樣排列組合以後,我組合了38個名字

給我爸媽看後
我媽媽紙挑了6個
其他的她都覺得不怎樣
我妹妹則幫我挑了一個我喜歡的名字

因為韓國也有合生辰八字的習俗
所以等到寶寶誕生
我們會繼續挑下去
搞不好全不都合
如果真的是那樣的話,到時候我們還真不知道從哪裡從頭開始

老公今天早上跟我通電話時就問我;怎麼沒有挑“金智孝“(按發音)
我說;哎歐~字都很怪 很難挑
老公說;你可以挑智慧的智 還有孝順的孝啊 智孝不都是好的意思(賣弄一下他漢字的基礎)?
我說;可是聽起來就是很怪,你幹嘛一定要金智孝
老公說;因為金智孝是個韓國大美女,這樣以後我打電話給女兒,就可以幻想我在打電話給她。
我;$%#↑%↑&

替小孩取名字真的是不容易
跟只有有小孩智商的老公一起取更不容易吧...

arrow
arrow
    全站熱搜
    創作者介紹
    創作者 twmartha 的頭像
    twmartha

    台灣瑪莎在韓國

    twmartha 發表在 痞客邦 留言(3) 人氣()