我最近要考二級的期末考了
考完之後又是一個月的長假 然後晉級到三級
其實選擇延世的語學堂就是看重這個學校教導文法架構非常清楚
有些時候我居然還比我先生還清楚
艡然有學外國語經驗的人通常都會跟你說文法不重要
生活上會聽會說會講就好了
更何況只是來這裡生活的家庭主婦
又不是有論文在等我寫
但是我覺得其實對於文法有了解之後
不要上學了想要自學的時候才會有個基礎
這個年紀的我真的很想要家教不要在去學校了
反正延世學費那麼昂貴請家教措措有餘了
又不會逼著你要考試
（活到現在人生超過一半以上的時間都在學校渡過 考試都考到“不怕了“）
但是語言交換后我就知道會講自己的語言跟會教自己的語言其實真的很不一樣的
大部分的韓國人除了學校老師很難跟你解釋為何這個情況是這樣表達
那個情況又為何不這樣表達
想體驗看看 就教教你身邊的外國人中文 你就知道有多難
（那種幼稚園的對話類似你好漂亮～不可以算在內）
延世的語學堂教法上是真的有一定的水準
總之這個情況是自己選擇的 考試也就乖乖按照進度準備了
話說到上課時我跟義大利人坐在隔壁
老師再說“利用“(이용하다發音上是 I-yung )跟“使用(사용하다 Sa-yung)“這兩個字的差別
對於中國人來說簡直是簡單死了 義大利人聽不懂就問我
問完我以後就說你怎麼知道？ 我說那個就是中文阿
他說怎麼會是中文？？？
我指著課本上的單字說那這個也是中文 這個也是中文 幾乎單頁課本百分之八十的單字都是中文
他突然就很生氣說；怎麼那麼不公平
難怪我覺得怎麼中國學生那麼會背單字
班上的俄羅斯人與越南人也加入忿忿不平的行列
沒辦法 你們義大利人跟俄羅斯人學西班牙語也易如反掌啊（越南人我真的不清楚 誰知道？）
班上的加拿大人沒有出聲 因為韓文裡面次於中文的單字就是英文單字
日本人也很安靜 因為文法架構實在一模一樣
哎 沒辦法
感謝學中文的古代韓國人
多虧你們我才可以少背那麼多單字
留言列表
